Vídeo: Entrevista com Alison Entrekin

Eu estava na Flip no começo de julho, e fiquei sabendo que a tradutora Alison Entrekin estava lá. Ela já traduziu livros como Cidade de Deus, Budapeste e O Filho Eterno, para falar dos mais lembrados. Veja bem, eu queria entrevistar a Alison há muito tempo, sendo ela uma das mais importantes tradutoras do português para o inglês que nós temos hoje, mas como foi no improviso e não preparei uma pauta e nem lembrava das coisas que queria perguntar pra ela, saiu algo básico, mas, acredito, relativamente completo no que tange assuntos introdutórios sobre tradução. Sei que não é um tópico muito popular, mas eu gosto muito de falar com tradutores, então assistam aí!

Só clicar na imagem.

alisonentrekin

Anúncios

Vídeo: Book Haul Maio/Julho de 2015

É, amigo, fiz um book haul. Quem me viu, quem me vê. Mas eu não podia deixar de fazer, afinal, foram tantas coisas maneiras que eu recebi na caixinha do Livrada! que eu precisava fazer uma “prestação de contas”, por assim dizer. No vídeo eu falo dos livros que ganhei, dos que eu comprei e dos que recebi de editoras, além de filmes e séries que assisti. Aproveito ainda pra falar dos marcadores do Livrada!, que você recebe se mandar uma cartinha, um livro, uma calcinha ou qualquer coisa do tipo pra minha caixa postal, que é:

Yuri – Livrada!

Caixa Postal 19501

Curitiba – PR

CEP 80050-380

No mais, as imagens falam por si só. Assista ao vídeo clicando na imagem abaixo.

caixapostal

Vídeo: Desafio Livrada 2015 – As Minhas Escolhas

Vocês devem estar se perguntando o porquê desse post ter saído na terça-feira e não na segunda, como habitualmente sai. A resposta é simples: eu esqueci.

Mas bom, a notícia não está aqui de qualquer jeito. A notícia está no Youtube e o que tá rolando agora é que eu finalmente fiz um vídeo com as minhas escolhas do Desafio Livrada 2015. Aqui você confere os livros que eu li/estou lendo/vou ler para o desafio, e confere também o link para os outros vídeos feitos por leitores para suas escolhas.

Se você não sabe do que eu tô falando, veja aqui o post original.

Se você sabe do que eu tô falando, clica na imagem.

desafiolivrada.Still001

Vídeo: Um rolé pela Flip 2015 (parte 2)

E chegamos a última parte da nossa cobertura maravilhosa pela Flip 2015! Aproveitem cada minuto desse vídeo como nós aproveitamos cada minuto fazendo ele (tomando chuva e pisando naquelas pedras desgraçadas. Sério, alguém gosta dessa porcaria? Se eu fosse prefeito, mandava asfaltar tudo!)

Clica aí na imagem e deixe um comentário massa lá no vídeo pra gente saber o que você achou 🙂

flip2